Ох уж этот рыжик с пропеллером! Мужчина в самом расцвете сил. Любимый Карлсон! Он запал в душу как детям, так и взрослым. Завоевал миллионы зрительских симпатий своей очаровательной наглостью. Браво художникам-мультипликаторам, создавшим столь колоритный образ. Но, согласитесь, голос у главного героя тоже – умопомрачительный. Без него бы Карлсон не был Карлсоном.
Многие до сих пор не знают, кто же озвучил этого любимца детской публики. И никогда бы не догадались, что им стал солидный, серьезный… Шерлок Холмс. А в жизни – актер Василий Ливанов. Именно ему благодарны за голоса Крокодил Гена, Удав из «38 попугаев» и, конечно же, Карлсон.
Ливанов вспоминает:
«Долго не могли найти человека, чей голос бы увязался с образом Карлсона. Когда же его увидел я, герой напомнил мне одного моего хорошего друга. Так же он был по-детски наивен и мил. Поэтому я и заговорил голосом друга, с его интонациями и ужимками. Режиссер пришел в восторг. Меня утвердили.
Во время озвучки приходилось часто импровизировать. Ставшими крылатыми «День варенья», «И все-таки, какая жалость, что вы не приведенье» – это все спонтанные фразы».
Интересно, что раньше у Василия Ливанова голос был немного иным. Но после съемок фильма «Неотправленное письмо», в котором актер озвучивал своего актера прямо на улице в сорокоградусный мороз, случилось непоправимое. Ливанов навсегда сорвал голос. Но при этом он приобрел только ему свойственный тембр, хрипотцу, которые так пригодились при озвучке знаменитого Карлсона и других любимцев из советских мультиков.
Так что же может вылечить больного Карлсона? Об этом он напомнит нам сам вечно простуженным голосом Василия Ливанова:
Видео:
Добавить комментарий